罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。它最初的出现是日本人为了让他们的文字与国际接轨。
日语中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现,所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范,翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。
上一篇:开坦克
下一篇:紫衣侯
相关文章
国树是什么树
07月15日
水解是什么
漂色是什么意思
框的形近字
利大于弊
命运多舛什么意思
最新文章
雍正的儿子们
四月间事
赵健雷
怎么取消订单
潮种
昆明南站在哪里
热门文章
比格斯鲁纳
都晔凯
边景召
厄查纳
陈理文
博阿迪西亚