鲍里斯·阿库宁（作家）的个人简介
鲍里斯·阿库宁本名格里戈利·契哈尔季什维利，1956年生于格鲁吉亚泽斯塔波尼。他的父亲是一名军官，曾参加过卫国战争，母亲是俄语教师。在他两岁时，他全家迁往莫斯科。从莫斯科大学亚非学院历史语言系毕业后，他当过日语和英语翻译，曾将三岛由纪夫的《金阁寺》译成俄语。
人物简介
鲍里斯·阿库宁本名格里戈利·契哈尔季什维利，1956年生于格鲁吉亚泽斯塔波尼。他的父亲是一名军官，曾参加过卫国战争，母亲是俄语教师。在他两岁时，他全家迁往莫斯科。从莫斯科大学亚非学院历史语言系毕业后，他当过日语和英语翻译，曾将三岛由纪夫的《金阁寺》译成俄语。
尽管阿库宁的作品与历史有很深的关联，他却是典型的后现代作家。他的作品中充满了暗指、影射、引用、借鉴等文字游戏。有时他借鉴的不仅是前人作品中的某些元素，而是整个写作风格。最典型的例子要属他的《FM 密码》――小说全文套用陀思妥耶夫斯基的名著《罪与罚》，围绕遗失的《罪与罚》手稿展开。
在他的短篇小说集《玉念珠》中，十个故事分别以艾伦·坡、柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂、翁贝托·埃科等十位作家的风格写成。而在剧本《阴和阳》中，阿库宁将一个侦探故事以几乎一模一样的方式叙述了两遍，仅在细节上做了微小改动，便得出了完全不同的结局，且每一种都令人信服。他还使用同样的方法“续写”了契诃夫的《海鸥》。
