方维规的个人简介
上海人。上海外国语学院77级德语系本科毕业留校任教，北京外国语学院（有待证实）德语系研究生。2006年起为北京师范大学文学院教授、博导，文艺学研究中心专职研究员。基本介绍
姓名：方维规
任教专业：文学-中国语言文学类
在职情况：北京师范大学文学院教授、博导，德国埃尔朗根-纽伦堡大学哲学院兼职教授。
性别：男
所在院系：北京师范大学文学院
本人简介
方维规：上海人。上海外国语学院德语系本科毕业留校任教，北京外国语学院（有待证实）德语系研究生。1986年去德国，先后在洪堡大学和亚琛大学哲学院深造，主修比较文学，兼修日耳曼语言文学及语文学，1991年获哲学博士学位。1992年至1996年为特里尔大学语言文学传媒学院博士后，从事文学研究。1997年至2000年任哥廷根大学东亚研究所研究员。2001年至2006年任特里尔大学传媒系暨汉学系研究员，并自2002年获德国教授学位以后，任教于埃尔朗根-纽伦堡大学与特里尔大学。2006年9月起为北京师范大学文学院文艺学研究中心教授、博导，德国埃尔朗根-纽伦堡大学哲学院兼职教授[1]。
代表性著作
《觉醒与反抗时代的自我认识─中国现代文学1919－1949》、《互联网与中国─数字化生存》
论文信息主要论文（论文60余篇，以外文为主）：
《西方“政党”概念在中国的早期传播》，《二十一世纪》，2/2007，页57－72。
《Intellectual 的中国版本》，《中国社会科学》， 5/2006，页191-204。
《传统与现代之间 ─ 论张爱玲的苍凉美学》（德文），《袖珍汉学·中国思想杂志》半年刊，慕尼黑，2/2006，页67－124。
《民族主义原则损伤之后 ─ 中国150年羡憎情结》，《社会科学》，5/2006，页18-31。（短文《论“羡憎情结”》，《珞珈讲坛》第一辑，2006，页64-72）
《中国灵魂：一个神秘化过程》，《德国汉学 ─ 历史，发展，人物与视角》，当代海外汉学名著译丛，大象出版社，2005年，页74-92。
《文化比较与文化传输 ─ 早期中国使节从西方带回了什么信息？》（德文），《向导·亚洲文化杂志》半年刊，慕尼黑，1/2004，页1－30。（文章为本期导论）
《视线的偏差》，《二十一世纪》，1/2004，页101－105。
《“经济”译名溯源考 ─ 是“政治”还是“经济”》，《中国社会科学》，3/2003，页178－188。（英文《现代中国“经济”概念之滥觞 ─ 一个翻译问题》，《中国社会科学》英文版季刊，2003年秋)
《近现代中国“文明”、“文化” 概念的产生与变迁》（德文），《跨文化研究》，2003 春，1-28。
书评信息书评四则：
《时代与创新 ─ 简论十八卷本〈中国文学编年史〉的体例》，《人民日报》，2007年3月12日。
《关于形象学的若干思考 ─ 读〈启蒙时代欧洲的中国观〉有感》，《博览群书》，3/2007，页49－55。
《一个概念一本书 ─ 评冯天瑜先生新作〈“封建”考论〉》，《中国图书评论》，9/2006，页62-65。
《美的荒诞，荒诞的美 ─〈欲望地理〉评析》，《译林》，2/2001，页209－213。
著作信息《觉醒与反抗时代的自我认识 ─ 中国现代文学1919－1949》（德文），《中国思想史与文学》文库之七，威斯巴登：Harrassowitz 出版社，2006年, 671页。
《互联网与中国 ─ 数字化生存》（德文），汉诺威：Heinz Heise 出版社，2004年，184页。
《德国文学中的中国形象，1871－1933 ─ 比较文学形象学研究》（德文），法兰克福、伯尔尼、维也纳、巴黎、纽约：Peter Lang 出版社，1992 年，433页。
《布莱希特与鲁迅 ─ 论“间离效果”》（德文），斯图加特：Centaurus 出版社，1991年，116页。
《布莱希特》，沈阳：辽宁人民出版社，1985年，143页。
译著信息《欲望地理》，费德施皮尔著，（德译中），南京：译林出版社，2000 年，180页。
《问鹤 ─ 白居易诗一百五十五首》（中译德），哥廷根：Cuvillier 出版社，1999 年，362页。
《爱情的故事 ─ 德语国家情诗三百首》（德译中），北京：作家出版社， 1996 年，476页。
译文信息：小说、论文等译文20余篇
研究课题
参加教育部人文社会科学重大项目“20世纪外国文学思想史”子课题（德国）
参加“互联网与中国 ─ 全球媒体的地域与文化特色”研究项目（特里尔大学语言文学传媒学院传媒系及汉学系，德国研究中心资助，2001－2003）
参加“近现代汉语学术用语”研究项目（哥廷根大学哲学院东亚研究所，德国大众基金会资助，1996－2000）
参加“毛泽东后时代的中国文学理论”研究项目（特里尔大学语言文学传媒学院汉学系，学校科研基金，1995）
国际交流
方维规教授应邀于2010年5月7、8日参加了由台湾大学人文社会高等研究院和台湾大学文学院承办的东亚文化交涉学会第二届年会：东亚文化的交流与互动。参加会议的有欧美和中、日、韩等9国代表。在专题会议上，方教授就汉字文化圈近代关键词、历史语义学等问题同与会学者展开讨论。在台期间，方教授还在其他院校和学术机构进行了交流活动。
5月6日，方教授为台湾政治大学中文系“中国现代认同的形成和演变”研究团队作了题为“概念史研究漫谈”的讲演，并应邀担任“中国近现代思想史及文学史专业数据库”科研项目的学术咨询委员。
5月10日，方教授为暨南大学华语文研究所及中文系的博士生授课，讲座题目是“文化代号的变迁与语言的嬗变”。
5月13日，方教授应邀在台湾中央研究院近代史研究所发表讲演，讲演题目是“概念史的基本问题”。近代史研究所所长黄克武先生、张寿安研究员以及近史所和中研院其他研究所的一些研究员参加了这次学术交流活动，并与方教授就概念史在汉语学术界的研究状况进行了广泛而深入的讨论。
